Over 30 years of craftsmanship
we guarantee perfect quality
At VISION, CAR UPHOLSTERY, CAR FILM, CAR BODY COATING, INSPECTION & INSURANCE, PREMIUM CAR SALES & PURCHASE. Among them, the job with the oldest history and long experience as a craftsman is car interior work.
私たちは質の高いサービスを提供します
VISIONでは旧車の内装を多く取り扱っています。経験豊富なスタッフが材料や素材選びから作業行程まで歴史ある伝統の工法を十分熟知しております。新たな技術も適所に組み合わせることで、ながく安心してお使い頂ける品質を生み出しています。
VISION handles many interiors of old cars. Experienced staff are fully familiar with the traditional methods of construction, from the selection of materials and materials to the work process. By combining new technologies in the right places, we are creating quality that can be used with peace of mind.
Quisque semper dui non bibendum iaculis. Quisque quis finibus neque. Cras nunc diam, pharetra et nisl a, semper bibendum elit. Nunc fringilla massa luctus, rutrum lorem cursus, luctus libero.
弊社ではお客様のご要望をじっくりお聞きしたうえでお車の状態を確認し、お客様に最も最適なご提案をさせて頂きます。弊社では長く良いお付き合いをさせて頂けるお客様が多く、決して無理のない今できる最高をお客様と共に考えていきたいと考えています。
We will listen carefully to the customer's request, check the condition of the car, and make the most suitable proposal for the customer. We have many customers who can have a good relationship with us for a long time, and we would like to think together with our customers the best we can do now.
ロールスロイスやベントレーに使用される最高級本革メーカーであるイギリスのコノリー社とも取引しており、世界中から厳選した生地や素材を集めております。大切なお車の歴史や伝統を損なわないよう素材選びは特に注意しております。
We also deal with Connolly of England, which is the finest genuine leather manufacturer used for Rolls Royce and Bentley, and collects carefully selected fabrics and materials from around the world. We pay particular attention to the selection of materials so as not to damage the history and tradition of our precious cars.
近年機械化が進み車は大量生産されるようになりました。旧来の工法である車の状態を把握し手作業で仕上げる技術は失われつつあります。弊社では内装の骨組みから製作できる職人が常駐しておりますので大切なお車を安心してお預け頂けます。
Vehicles have become mechanized in recent years and are mass produced. The technique of grasping the condition of the car and finishing it by hand, which is the old method of construction, is being lost. At our company, we have resident craftsmen who can manufacture from the framework of the interior, so we can store your important cars with confidence.
